秦天思:“后来,天照大神派了正哉的儿子——天津彦彦火琼琼杵尊,降临到人界。这是日本神话里非常重要的事件,称作‘天孙降临’。琼琼杵尊来到人间第一件事是找老婆。他看到一个非常漂亮的女孩,这个美女叫木花开耶姬。然后,他对美女说,我要娶你,我是天孙,你看怎么样?美女很开心,说回去问问父亲。她把天孙带回家,父亲一看,哇,这是天孙哪!他说,当然可以。我这个女儿还有个姐姐,如果你不介意的话,这位姐姐一并送给你。天孙一想,妹妹长得这么漂亮,姐姐也不会差到哪里去。欣然收下。
结果娶进门才发现,两个人长得完全不一样。这个姐姐,非常的,不好看。名字也不一样。妹妹叫木花开耶姬,姐姐叫磐长姬。天孙把姐姐打入冷宫,有的书里说,把姐姐退回去了。”
升阳:“这两个名字,很有玄机!妹妹长得漂亮,但寿命不长,昙花一现。姐姐则恰恰相反。磐长,像磐石一样长久。”
秦天思:“阳阳,你太聪明了!”
秦总还是第一次这样称呼升阳,像是爱称,又像是对晚辈的称呼。升阳感到很开心。
秦天思:“天孙选择了妹妹。从此,天孙的子孙就有了寿命,变成了人。人就是这样产生的。”
升阳:“神选择了美丽的妻子,就少了无限的寿命。是用美貌换的。”
秦天思:“对。这是人类的命运。”
升阳:“所以神都长得很丑?像庙里的夜叉?”
秦天思:“哈哈,应该是吧!琼琼杵的曾孙就是日本第一代天皇——神武天皇。”
升阳:“这才出现人。”
秦天思:“这本《古事记》是在1400年前,第四十代天皇命人撰写的,由国家发行的正史。但是,当时日本并没有自己的文字,只有语言。就把唐朝的文字引进来,把他们的发音套用文字,写成了这本书。所以,这个神话故事非常难懂,那些字并不代表文字本身的意思,而是代表发音。要读出来之后,才知道讲的什么事。”
升阳:“那岂不是,日本人看不懂,中国人也看不懂。”
秦天思:“哈哈,是。”
升阳:“只能在日留学生能看懂了。”
秦天思:“有可能。《古事记》是通过一个神话故事描述国家和政权的诞生,特别像《圣经》。这里面有个谜团,不仅是鳄鱼的问题。这本书从神话讲到第三十三代天皇,竟然没有提富士山。考古学家就不明白了,既然是日本的历史,怎么没有富士山呢?”
升阳:“难道富士山是后来才出现的?”
秦总:“其实,日本人也不知道日本的神话。”
升阳:“为什么?因为读不懂吗?”
秦天思:“主要是因为二战。日本是战败国,很长一段时间,日本由美国统治。那期间,美国把日本神话从教科书里完全剔除。”
升阳:“以前在教科书里呀?”
秦天思:“对。”
升阳:“为什么被剔除?”