国书并送到刘进面前,刘进打开一看,就皱起了眉头。
因为,这羊皮上的文字,歪歪扭扭,如同蝌蚪一般,叫人看的头皮发麻。
“使者还请解释一下……”刘进轻声问道,张越自是在旁,充当着翻译,将刘进的意思告诉婆苏提。
婆苏提听完,恭敬的一鞠躬,然后取回国书,捧在手中,对刘进抚胸一拜,犹豫了一下,才念道:“月氏王向伟大的东方主人、长城之内的主宰、丝绸的创造者,至高无上的汉国皇帝致敬:三十六年前,承蒙伟大的皇帝陛下厚爱,派遣使者来我国访问,现在,月氏王派遣使者婆苏提回访伟大的汉国,向皇帝陛下致以崇高敬意,并托使者婆苏提向皇帝陛下奉上罽宾的宝玉、奄蔡的玉珠、沩水的玛瑙,作为薄礼,希望皇帝陛下不要嫌弃,此外,三十六年前,皇帝陛下派遣使者来到月氏,请求与月氏建立盟约,共同打击残暴、无道的匈奴一事,月氏经过商议与思考,深深的感觉到皇帝陛下当年的眼光是何等的深远与英明,因此决定响应陛下的号召,出兵打击匈奴这个世界的毒瘤,若是皇帝陛下能够同意月氏人的请求,那么月氏上下都愿意参与这一伟大事业,并发誓除非匈奴灭亡,否则月氏的军队绝不会停下来!”
张越一边听,一边将之翻译给刘进,同时嘴角冷笑不已,满是嘲讽!
他现在终于相信了那个传说与三哥越近,越容易脑残!
这不,月氏人不就是典型吗?
摆脱,现在是你们请求大汉帝国参与战争,而不是汉家请求月氏人参与战争!
你们用词要不要这么嚣张?!
不知道的恐怕会以为实际上现在是月氏人在按着匈奴人爆锤,汉家想要参与到其中呢!
而且,就这样的内容,张越都感觉,恐怕是婆苏提小心谨慎的重新选择了措辞的缘故!
这种蜜汁自信,让张越不得不感慨:“难怪一代又一代的征服者,在进入印度次大陆后,都变得诡异起来了……”
仔细想想,三哥的魅力,确实是无人可敌啊!
张越就记得,在后世好像三哥那边连基友教和绿绿都被划分出了种姓……
让人不得不怀疑,三哥是不是有降职光环的被动?!
所以,区区月氏被三哥影响、同化,不足为奇!
但刘进却是微微皱眉,感觉很不舒服。
还好他定力不错,强行忍了下来。
却也没给什么好脸色,只是点点头,道:“贵主的意思,孤会转达给皇祖父!”
至于传回长安,月氏人被长安公卿士大夫嘲笑成什么样子,刘进却是不管了。
反正,这年头哗众取宠者有之,装模作样者有之,也不差一个月氏人表演小丑的戏码了。
婆苏提却是有些心急的问道:“尊敬的殿下,贵国什么时候能给答复呢?”
刘进听完张越的翻译,顿时笑了起来:“此我国内政也,贵使便不必操心了!”