一路顺风顺水活到四十岁的向作家,终於迎来了烂桃花以外的第二个难题。
讲台语。
由於林智炜提前两个星期跟他预告了,清明连假要带他回老家,於是向佳淼就天天在家里练习讲台语,甚至还为了和林父林母有共鸣,开始恶补起八点档的最新进度。
「欸林智炜,我是作家的台语怎麽讲?」眼睛盯着手机里的八点档,手里夹着菜,向佳淼皱着眉头问道。
这个问题他已经在这个星期里问第四次了,而今天是星期四,等於向佳淼每天晚上吃饭的时候都要再重问一次。
「你就说我是写书的就好。」林智炜用台语回答了一次。
他盯着向佳淼专注的表情,忽然筷子一放、手一遮,直接就把向佳淼的手机放倒。
「你g嘛?正JiNg彩欸。」向佳淼不明所以。
「吃饭的时候就专心吃饭,不要分心。」
「你之前吃饭的时候也在看实况主直播啊,双标仔喔?」向佳淼眉一挑,一句话就堵住林智炜的嘴,接着又翻过手机继续追剧。
林智炜有些头大,向佳淼最近在网路上学了不少流行用语,常常拿来堵他,害他开始想念起以前那个只知道埋头写书,不懂的社会cHa0流的老古板了。
「欸,那我是林智炜的乾哥哥怎麽讲啊?」向佳淼忽然又问。
林智炜嘴里的饭还在咬,忽然就停住了,睁睁看着向佳淼,然後才开口教他。
向佳淼从他那里学了几次,又慢慢把注意力转回手机上,但嘴里还是不断的重复练习着。
向佳淼是外省二代,是家中么子,向父高龄六十时才出生的,整个向家都不会讲台语,连听也听不懂,有一回两人一起到南部玩,向佳淼整趟旅程都像鸭子听雷,还以为自己出国了,因为所有人都在用一种他听不懂的语言G0u通。
就是从那一次开始,林智炜才知道原来向佳淼的台语程度烂成这样。
「其实你不用勉强自己学台语啊。」林智炜说,「我爸妈都会说国语。」
而且向佳淼讲得那麽烂,Ga0不好根本没人听得懂。
向佳淼不知道林智炜的腹诽,还信誓旦旦的保证:「没关系,我可以,我从小就很有语言天赋。」
距离清明只剩下一个多星期,林智炜根本不相信他能在这麽短时间内把台语练好,但没关系,他想练就练,他高兴就好。
「你爸妈是怎样的人啊?他们喜欢什麽?我想说顺便带个伴手礼回去好了。」向佳淼越讲越兴奋,不知怎地忽然就害羞起来,总觉得这趟回林智炜家,好像有种要把婚事定下来的感觉,他几乎都要把自己当成林家的媳妇来置办礼物了。
林智炜知道向佳淼的小剧场又爆发了,便冷静答道:「不用带礼物也没关系。」
林智炜家就是那种传统台湾家庭,父母都在务农,个X朴实好客,特别带礼物去反而见外了。