数学不止有数字，还有几何。
平心而论。
即便在如今数学开了许多年倒车的大明，算术依然不落后于别人。
可对于数学中至关重要的几何，那是早就被人弯道超车，远远甩在了身后。
《几何原本》是他们如今没有，可以直接拿来就用的东西。
只要能从海外带回来，届时必定是要把这书翻译成中文，再一同编写进入书本里的。
翻译这种书籍，需要的是有一定基础的人。
不然普通人看都看不懂，又怎么可能翻译出来？
顾应祥对数学的研究虽然也不深，可他起码有些基础在，而且对这个有兴趣，肯钻研。
在前人留下的诸多算术巨作中，其实都有关于几何的记载与计算等。
虽然当时并没有几何的概念，可相应的例子却是有的。
先让顾应祥在此之前多接触这方面的内容，届时等到做海外贸易的人把书籍带回来，赵策就能直接和他一起翻译这书了。
虽然现在赵策的能力，还不能让大明把数学作为考生必读的科目。
可按照这样发展下去，只要赵策潜移默化的影响，数学进入大众视野，是迟早的事情。
进阶数学可以不用人人都会，可只要会的人会，那它就能发挥出最大的价值。
听到赵策的解释后，顾应祥恍然大悟：“这原来这便是几何？”
顾应祥勤奋好学，手不释卷，九流百家，无所不窥。
他一个进士，沉浸于数学一道，本身就为家族所不齿。
家中长辈时常说他不务正业，并不认可他所做的事情。
若不是他科举成绩还不错，估计他也不能继续研究自己感兴趣的东西。
如今赵策提供了一个能让他安心钻研的平台。
别说是让他去收集和研究数学题目，就算是让他去做别的，他也心甘情愿。