恳求那些看过《炮王》，却没有收藏本书的朋友，请点击一下收藏标签，谢谢！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
托伦，华沙公国中北部城市，也是托伦省首府。由于此地养育了一位闻名于世的伟大人物--哥白尼，所以人们又常称托伦为“哥白尼城”。不过，这属于20世纪之后的事情。
托伦临维斯瓦河中游，在华沙西北190公里。13世纪条顿骑士团在此修筑城堡，不久以后，托伦在中世纪的汉萨同盟中发挥着重要作用，成为重要的商业中心。因而城中兴建许多十四、十五世纪建造的公共建筑和私人建筑，其中还包括哥白尼的故居。
18世纪末，当波兰灭亡时，托伦被普鲁士重新占领。直到1807年，在拿破仑的直接干预下，托伦脱离战败的普鲁士王国，再度成为华沙公国最为古老、最具魅力的城市之一。
华沙大公的侍卫长，马扎尔。吉尔洛夫斯基中尉的家乡就在托伦附近的一座乡村农庄。
与其他波兰流亡者一样，吉尔洛夫斯基在跟随今日君主重返故地时，总有一种近乡情怯的感觉，忐忑不安的心中担忧家中的亲人们是否一切安好。
“哦，我的勇士怎么了？”即将进入托伦城的德赛大公留意到身边侍卫官的忧郁表情。
自从离开但泽走廊之后，吉尔洛夫斯基的双眼似乎一直盯在维瓦斯河对岸流过的乡村庄园。转眼一想，华沙大公随即明白了，他微笑着扬起马鞭，指向河对岸，说：“我给你8小时的假期，回家探亲一趟，但你必须在今天傍晚之前赶上部队。”
说完，德赛也不等中尉侍卫官表达感激之语，策马离开。
一旁的胞泽们听说吉尔洛夫斯基中尉被准许回家探亲，一个个嘻嘻哈哈的围过来。不久，官兵们就自发筹集了两千法郎塞进中尉的口袋里，还将各自沿途购买的面包、酒水与各种特产，统统打包放入侍卫官坐骑两侧的背囊，目送吉尔洛夫斯基乘坐渡船慢慢离去。
在参加完托伦城贵族为君主举办的午宴邀请后，这位德赛大公领着部队继续向华沙进发。
数小时后，在维瓦斯对岸，德赛看到一大群衣衫褴褛、面目惨淡，默默地向前缓行的拉船纤夫。苦难者们没有效仿托伦民众，笔直身体，摘下头帽，毕恭毕敬的朝着象征华沙大公的旗帜、勋章，以及马背上的大公本人，鞠躬致意。
纤夫们依然在太阳下精疲力竭的向前挣扎，与无情的命运做徒劳的抗争。
偶尔的，那些被一条陈旧的缆绳连接在一起的纤夫，还不合时宜的吟唱起一首压抑低沉的“维瓦斯船夫曲”。悲戚凄凉的歌声回荡在维瓦斯河面，与之前经过的托伦城内红男绿女和热烈豪华的场景，显得格格不入。
“哎哟嗬，哎哟嗬，齐心合力把纤拉！
哎哟嗬，哎哟嗬，拉完一把又一把！
拨开茂密的白桦林，踏开世界不平路！
哎哒哒哎哒，哎哒哒哎哒，拨开茂密的白桦林，踏开世界不平路！
哎哟嗬，哎哟嗬，齐心合力把纤拉！
我们沿着维瓦斯河，对着太阳唱起歌。
哎哒哒哎哒，哎哒哒哎哒，对着太阳唱起歌。
哎哎努力把纤绳拉。对着太阳唱起歌。