下午2时起，当训练场上空此起彼伏，响起士兵们鬼哭狼嚎般的叫喊声时，正在团部指挥官里，钻研各类阵型转换的马尔丹少校无法静下心来，整个人都要被嘈杂声逼疯抓狂。
一旁的雷德斯中校早已见怪不怪，临时团指所被建造距离新兵训练场仅有50米处，根本就是这位总教官的刻意安排。因为军营内不仅在“竭力折磨”士兵，也会随时随地考验军官，尤其是那些担负重大职责的高级指挥官。
但马尔丹少校显然表现过于急躁，他奋力甩出桌面上的各类文件，冲着总教官的鼻子，高声叫嚷，“该死的，你能不能让他们先停下来，我需要一个安静的环境！”
雷德斯中校并未生气，微笑着摇摇头，以轻言细语的声调告诫自己的妻弟，说：“一位合格的指挥官，必须学会在任何复杂的环境下，做到冷清分析与快速决策！何塞，你必须明白，未来的战斗，不再是周旋于北阿拉贡高原与山区的散漫游击战。
之前，你们在打不赢时，可以利用熟悉的地形，随意撤退或就地隐藏。但如今，你和你团即将远征于异地他乡，在担当进攻或防御任务时，必须持续发动攻击或誓死坚守阵地，除非得到上级下一步指令。”
谈到这里时，雷德斯中校已站起站立，而原本舒缓平静的语气在稍稍停顿过后，逐渐变得严厉起来，柔和的目光也变得凝重肃穆起来。只听见中校继续说道：“鉴于马尔丹少校对于长官的不敬事实，作为军营总教官，我认为作为该团指挥官的你，也必须效仿训练场的士兵，一起熟读背诵德赛师团的各项军规。时间从现在开始，晚餐前准备接受我的单独考核。完成不了时，对你处罚的力度，将等同于操场上的士兵！”
说完，雷德斯中校转身离去，留下目瞪口呆的马尔丹少校。
走出团指所，来到训练场外，雷德斯中校一眼看到五位身着迷彩训练服的教官，他们正围在一起抽烟，不远处，数百名新兵正在扮演学生角色，费劲的背诵军规。
按照拿破仑时代的着装要求，法**队的士兵应该拥有10套不同的制服：包括作战服、行军服、野战服、常服、执勤服、厩务服、社交服、便服、阅兵服、盛大阅兵礼服。如果加入春夏秋冬的四季套装，一名法国士兵仅在上述制服一项上的总体费用，就高达500法郎。
这显然是一大笔无法承受的开销。事实上，打一场并不激烈的战斗或是进行长距离的急行军，半数士兵的制服都会遭遇严重磨损，丢失掉许多配件，诸如肩章断裂，流苏脱落，或羽饰褪色。整个士兵的军装会变得粗糙，并沾染上血污、尘土和烂泥，既无轮廓，亦无色彩，让人感觉他们的军服穷敝不堪，与游荡的乞丐或打了败战的叛军无异。
除了拿破仑身边最精锐的近卫军团外，其他法国-军队很少能及时补充与配备艳丽昂贵制式军服。平日里，军官眼中的士兵，大都身穿褴褛褪色的老旧军服，唯独那套盛大阅兵礼服是被士兵永久珍藏，仅在等候皇帝阅兵或庆祝伟大胜利时才拿出来使用。
自从实际掌握加泰罗尼亚军政大权之后，得益于巴塞罗那纺织业的重新兴起，德赛随即命令五人团对所有地方部队进行改制军服，规定警备团官兵仅保留作战训练服、常服、礼服三套，按照冬夏两季标准。由于军装数量减少，加之以成本低廉的棉纺织品替代昂贵的羊毛来制作军服，使得一名警备团士兵军服的整体费用，被压缩到60法郎，即300里亚尔。
如今，在萨拉戈萨北郊的新兵训练上，无论教官还是新兵，他们的训练服都不同于法军传统军装的红蓝白，而是以灰色和墨绿色为主色调的迷彩装；而带有鲜艳色彩羽饰的平顶高筒军帽依然如故，这是为在硝烟弥漫的战场中，有效进行敌我识别；至于不经脏又让人禁锢难受的白色马裤，改造成较宽松、易洗涤的灰色套裤，但仍旧保留了士兵的长绑腿；
尽管在加泰罗尼亚地方部队的制服军服，在颜色、做工与款式等诸多方面，远逊于原有法军制服的庄严华美，但它拥有成本低廉，经脏耐磨，便于隐蔽等特点。如果在未来的葡萄牙战场上，“1810年制服”能够得到良好验证，会被推广到整个德赛师团。
……
那些正在兴致勃勃抽烟的教官们，忽然察觉到顶头上司朝他们走来时，手脚慌乱的众人准备掐灭香烟，站立行礼，总教官及时的摆摆手，示意部下们放松，无需介怀。
“给我来一支！”雷德斯中校接过一名部下递来的香烟，又从另一名教官的烟头接过火，大口吸了一口，同样吞云吐雾。
“三日后的任务都明白了？”中校熟练的弹掉烟灰，随口一问。
“是的，非常明确！”众人齐声答道。
雷德斯中校继续强调说：“在各级军官到位之后，同样以士兵身份加入操练，所以，明后天的任务照常开展，必须让这些军纪散漫的山民猎户牢记，如何无条件服从军令。相信大家都不希望这个团的建制被上级取消，该死的宪兵与军情局无时不刻在盯着我们犯错！”
总教官的话并非危言耸听，德赛师团的建军原则就将忠诚始终放在首位，教官们自然听得明白，纷纷点头称是，并向长官表下决心，一定会操练那些新兵蛋子欲仙醉死，欲罢不能。
雷德斯中校丢掉手中的烟蒂，踩灭后，抬头又问：“怎么样，你们的名单上有多少人了？”
“一共68个！从往日履历与目前表现来看，都是一些不错的士官人选，如果他们能顺利通过军规测试，午夜过后就会给予临时任命！”一名教官应答道。