他这时才想起老刘向他问的问题，于是便用一口很蹩脚的汉话回答道：“报告王爷，我们族中如今还有几个会说汉话和大秦话的，对了乌留斯便是其中的一个，对吧乌留斯？”
县丞乌留斯早就知道老刘是要找一名会说大秦话和汉话的通译，他也确实便有这等本事，只是这种事族长不允许，他也绝不会轻易告诉别人，因此王县令并不知道原来自己的县丞便是通晓大秦话之人，否则他也不用费力派人去把克拉卡找来了，只要直接指派乌留斯给王爷当个通译便是了。如今听到族长提起自己，乌留斯知道族长是想让自己出头，跟随王爷前往自己族人的故国大秦，于是急忙向老刘跪倒道：“启禀王爷，下官自幼也曾由族长教过大秦之语，不管是说还是写都还过得去，只是因为没有族长的允许，我不能擅自告诉外人这件事，如今族长提到我了，我愿意随大人前去大秦，还请王爷恩准。”
原来县丞乌留斯便可担当自己所需要的通译之职，老刘心中高兴，于是便点头答应了乌留斯的请求，然后他便开始询问族长克拉卡一些有关大秦人的事情，其中便包括他们来到大汉的过程。
族长克拉卡也没有隐瞒，便将骊靬城中的罗马人族长世代相传的关于他们的来源、如何从安息逃到了匈奴人的地盘，最后又被汉军俘虏而被安置到了骊靬的经过详细的告诉了老刘，而且他也提出这次让乌留斯回到大秦国之后，请老刘允许他去见如今大秦国内的官或是皇帝，将自己这些人的情况报告给他们，同时他也从身上掏出了那两样信物，便是普布利乌斯的戒指和佩剑。
老刘看了看戒指，果然在戒指的里面刻着一行罗马文字，只可惜自己并不懂这些文字的意义，乌留斯早就在族长家中见到过这两件信物，看到老刘似乎对这两件东西很感兴趣，于是便主动上前为老刘翻译上边文字的意义。
其实不用他翻译，老刘也猜到上边肯定是写着克拉苏的儿子普布利乌斯的名字，因此戒指上的这行字肯定是他的名字，而在佩剑的剑鞘上也有同样的文字，由于字也大了不少，因此看上去更为清晰，这也就证明了这枚戒指和佩剑的主人果然便是普布利乌斯。
族长的汉语不是很好，因此他便用大秦人的语言与乌留斯交流了一下，然后让乌留斯把他的话说给老刘听。
乌留斯对老刘道：“启禀王爷，我们族长希望您这次到了大秦国都之后，能够允许我去见大秦的官或皇帝，让我把我们族人的情况告诉给他们，如果将来有可能的话，也希望王爷能帮我们在朝廷通融一下，让我们的族人能早日返回我们的家乡，这也是我们族人二百多年来的愿望，还望王爷成全。”
对于这些罗马后人的思乡之情，也算是有这相同经历的老刘当然深有体会，而且他也知道这些罗马人的后裔已经离开他们的故国二百多年了，因此想回去也是人之常情，所以他便对乌留斯道：“乌县丞（没办法，老刘也只能当他姓乌了），你们族长所说的这些我都能理解，我也答应将来等我们到了大秦国之后，允许你去见大秦的皇帝或者官，一旦将来我们两国之间的往来通道打开之后，大秦人也希望你们回去时，我一定会向皇上奏明此事，请皇上开恩放你们的族人返回你们的故国，而且将来我也希望你们中那些精通两国语言的人，可以担当起在我们两国之间进行贸易和文化传播的使者，这一点你们能做到吗？”
克拉卡也听明白了老刘的意思，看到王爷如此仁慈，答应了他的请求，感动得克拉卡再次跪倒在老刘的面前，用汉人的跪拜大礼向老刘表示感谢，乌留斯看到族长如此，他也跟着族长一道向老刘拜谢。
当晚老刘便在县衙的客厅中请族长与自己一道吃晚饭，期间他又问了族长一些有关大秦帝国的情况，只可惜族长所知道的，也都是前一任族长所告诉他的那些，至于如今大秦帝国的情况如何，他也根本就不知道了，倒是老刘无意中说出了一些有关克拉苏和凯撒等人的情况，还有如今大秦帝国与安息人之间连年不断的战争，令克拉卡和乌留斯吃惊不小，他们根本不知道这些情况，而眼前的这位王爷说的头头是道，而且听上去也似乎是真的一般，到了最后克拉卡与乌留斯都把老刘当成了他们族人的救世主，克拉卡不停的央求老刘一定要实现自己的诺言，让骊靬城中的罗马后人能够早日回到自己的家乡。
第二天一早，老刘带着使团继续向西域方向进发，而李儒也完成了自己的任务，他在把老刘等人送走了之后，便在几十名董卓亲兵的护卫下赶回冀县县城，因为接下来他还要带着老刘写给杨彪的亲笔书信，前往新州去购买军备和种子。
接下来的半个多月里，老刘带着使团经过了酒泉、敦煌两郡，终于从玉门关离开了凉州的地界，进入了大汉最西端的西域长史府的属地。
玉门关又被称为小方盘城，耸立在敦煌城西北不到二百里处的一个沙石岗上。关城呈方形，四周城垣为黄胶土夯筑，每面城墙的长度在三十丈左右，城墙上开了西北两座关门。城墙高达三丈，上宽一丈，下宽一丈八尺，城墙上有女墙，下有马道，士兵骑马可以直达城墙顶部。
登上玉门关，举目远眺，只见四周沼泽遍布，沟壑纵横，不远处长城蜿蜒，烽燧兀立，西域特有的植物胡杨林高大挺拔，而地面上泉水碧绿，红柳花红，芦苇摇曳，远处的黄河奔流东去，与玉门关雄姿交相辉映，不禁令老刘心驰神往，百感交集，于是老刘便随口吟诗一首，成为千古传颂的佳句。
不用说大家也想得到老刘又盗用了王之涣的《凉州词》：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
当这四句新体裁的诗歌从老刘的嘴里慢慢吟诵出来时，老刘身边的几位文人可都是听了个仔细，他们慢慢的品味着诗中的那种意境，忽然，便听到以文采著称的陈琳大喊了一声：“好！”把周围的众人吓了一跳。
陈琳道：“王爷的诗，题材新颖，用词简练，而意境深远，耐人寻味，原来我只听说过王爷曾经自创过一种新式的歌赋，也听到过其中的几首，果然也是同样的催人奋进，与这首诗有异曲同工之妙，王爷大才，琳今日领教了，还望王爷今后不吝赐教，琳在这里先谢过王爷了。”
陈琳的话音刚落，旁边的王允、陈宫、许攸三人也是一片的赞美之声，就连文丑又问了老刘几遍，然后慷慨激昂的把这首诗高声读了一遍之后，果然又是另外一番意境，同样引来众人的一片喝彩之声，令文丑颇为得意。
离开了玉门关，关外的景象果然与关内大不相同，其实如今老刘等人进入的，便是后世的罗布泊，此时虽然这里还没有全部变成干燥荒凉的戈壁沙漠，但是却也是水草稀少，人烟罕至，而老刘他们此行的目的地，便是西域长史府的所在地，距离玉门关大约不到两千里之遥的它乾城。
出了玉门关之后，前方广袤的土地都是西域长史府的管辖区域，只不过在西域长史府的辖区内，共有三十六个大大小小的国家在西域长史府的管辖之下，所处的地区在乌孙以南、葱岭以东、西羌以北和玉门关以西。