交趾人是懂汉话的，他们虽然有自己的语言，但这种南蛮小国的土语并不系统，简单的日常用语还能应付，但却如何也上不了台面。
从汉朝开始，交趾人就使用汉字，特别是官方和贵族阶层，都是使用汉语的，城镇中的百姓和军卒，也都能说汉语听得懂汉语。
直到近代，受到西方殖民者的影响，他们的民族意识才逼迫着他们重新规整本族的语言。
但可笑的是，本族的语言实在是没有底蕴，依旧上不了台面。
反而导致他们极力推行本族语言，把整个民族的历史都荒废了，原因很简单，他们的历史都是用汉字来记录的。
近代以后百姓不学汉语，不是汉字，还如何学习用汉字书写的历史？结果就是搞得整个国家不伦不类。
当然，也有可能他们就是不想回忆他们的历史，两千年里要么被认为是蛮夷，要么便是中原王朝的臣属国，这样的历史他们不愿意面对，于是便自己骗自己。
这是题外话。
天霸弟弟骂了半天，把自己个骂饿了，可曲阳城上的交趾守军，也不出城，也不答话，不知道他们再想什么。
天霸弟弟没办法，只好吩咐人射了几支箭上去，箭上绑了些纸条，口气生硬地让李乾顺赶紧出来拜见天朝来的王爷，否则明日一早，天朝大军便要把曲阳城夷为平地。
天黑了下来，李乾顺在自己的府邸中看着那些字条，抖似筛糠。
“天朝的王爷？是谁？宋朝好像也没几位王爷，他们来交趾做什么？”
李乾顺的家人哭求着他赶紧跑，说什么留得青山在，不怕没柴烧。汉人的文化他们还是懂的不少的。
但李乾顺也苦着脸道，“跑？往哪里跑？去升龙城吗？李乾德能容得下我吗？去别人那里？那不照样是寄人篱下？
曲阳城就是我的青山，没了这座青山，我还烧什么？眼下是火烧眉毛才是真的。”
他考虑了好久，才下了决心，出城去拜见大宋的王爷，哪怕卑躬屈膝地求饶，也不能没了这点根基。
杨怀仁听到天霸弟弟的回报，其实也没有怪他的意思，忙吩咐开饭，天霸弟弟是最不能受饿的，再说这个点也确实到了饭点了。
黄公公自然也不怎么在意，只有吴大人心中不快，又要自己亲自出马。
杨怀仁拦下他来，拉着他一起吃饭，还没想好拿什么话劝他呢，外头士卒来报，李乾顺已经到了码头上了，他要求见宋朝王爷。