那一场雨使南栀受了凉，她连续病了好几天，最后请了几日病假。
她在床上躺了好几天，病得昏昏沉沉。窗外是什么光景已经一概不知。
白瓷一大早起来就开始熬中药、熬粥，盼着南栀多少能吃下一些，南栀不愿意让她为难，每次都吃完，但是过一会儿便会吐出来，仅仅几日，南栀已经消瘦不少。
南音甚至去伯尔医院问过那里的西医，西医说不是什么大病，给南栀开了些药，叮嘱她好好休息。
等她可以下床走动时，第一茬栀子花已经开了。
南音在给栀子花浇水，见南栀扶着门框站立，不知有欢喜。
“妹妹，你最喜欢的栀子花开了。”
南栀没有力气说话，只是笑笑。
病后的南栀有劫后余生的欣喜，她吃完了一大碗鸡肉粥，换上红毛衣，气色显得好了几分。在床上躺了一周，她怀念热闹的烟火气，决定提着一篮子栀子花去码头看一看。这样的天气不冷不热刚刚好，码头的水也应该蓝的透明，若是去走走看看，说不定会心旷神怡。
这样美丽的天气，使人觉得会有美好之事出现。
于是她摘了一篮子栀子花，带上珍珠发卡，慢悠悠朝码头走去。
走到山脚处，她决定还是先回安南大学看一看。好些天没有回去，不知道江教授花园内的花是否安好。
江止善正在门口观察青苔，一见到她，热泪盈眶，南栀不在的这一周里，他发现自己相当不习惯。
往常他一起床，书房里客厅里都已经摆上了鲜花，叫人一天都心情愉悦。花朵的枝叶形态有时也被画在了图纸上，替他节省了不少时间。到了傍晚，娇嫩的花也都被搬进了室内。
花园里的草木原本错落有序，高低有致，这一周少了人打理，已经枝蔓横斜，有些绿叶枯萎泛黄，不复光鲜。屋内没有了鲜花点缀，缺少了一些活力与温暖。
他特意戴上了眼镜来迎接南栀：“小南栀啊，你总算回来了！”
仔细端详她一番，叹口气道：“怎么瘦了这样多？”
南栀笑一笑，对他道：“等我吃几天，便又会胖回来了。”
江止善大笑。
今日安南大学里来了一些访问学者，他们还带着家眷。远客到访，该尽地主之谊，有教员提议去砚湖转一转，那里风光甚好。
松月泊与宋子儒两人被安排去陪同游玩，因为他们精通中英文。
宋子儒非常不愿意，因他今日与松月泊约了温若聚会，这些学者一来，将他们的计划全都打乱。
一行人决定走路去砚湖，他跟松月泊落到了最后，路途无聊，他们开始聊天。