林恩开着那辆三菱车与扎考夫一起找到了黑人探长凯瑟贝克，虽然以前和凯瑟贝克交集不多，但毕竟都是一个警局的，所以彼此也都认识。
此时凯瑟贝克已经准备好了文件，所以三人一起又去了一趟联邦调查局，将申请文件交给了联邦调查局负责人。
下午的时候，凯瑟贝克接到了线人的电话，得知了孟菲斯等人有动作了，他们从德斯进口汽车那里取走了三把奔驰汽车的钥匙。
不久前他们查获的那起汽车盗窃案时，从窝点里扣留的几辆失窃车辆中，有三辆奔驰都是出自当地一家名为德斯进口汽车的公司，而他们打开车门的钥匙，就是通过那家公司的工作人员，私自以车主钥匙丢失的理由，向厂家重新申请的钥匙。
他们找到那个工作人员，并逼迫他配合，所以从那人口中得知了，那伙人最近又找他弄了三把车钥匙，车型款式刚好与扣留的那三辆奔驰相同，所以应该就是他们的三个目标。
凯瑟贝克立刻安排三组人分别去监视那三辆车，而他和扎考夫也跟其中一组在一起，至于林恩则是在三辆车居中位置待命，哪里发现孟菲斯，他就立刻前往哪里准备追击。
经过了枯燥乏味的漫长等待，夜幕降临了，而目标也终于出现在了凯瑟贝克他们的视线之中，只见孟菲斯等人来到他们监视的那辆奔驰车附近，然后对着那辆车子拍了张照片便离开了，应该是在为晚上动手做准备，毕竟现在才刚刚天黑，他们现在还不会动手。
……
“扎考夫，怎么样了？”百无聊赖的林恩立刻用对讲机联系了扎考夫，“如果没有情况，我先去买些吃的了！”
“嗯，去吧，他们应该暂时不会动手！”耳机中传来了扎考夫的声音。
“好！”林恩立刻发动车子，在附近的一家汉堡王快餐店买了个汉堡套餐填饱了肚子。
夜色渐深，坐在车里的林恩已经昏昏欲睡了，忽然耳机里传来了扎考夫的声音“他来了，是孟菲斯，你来我们这里！”
“收到！”林恩立刻打起精神来，发动车子迅速的向着扎考夫他们那里驶去，但他刚开到一半路程，便又收到了扎考夫的声音“该死，那家伙好像发现我们了，竟然没有下手就跑了！”
“怎么会被发现呢？”
“那家伙真是太狡猾了！我们已经派人跟踪他们了，你先过来与我们会和吧！”
“好！”林恩将车子开到了扎考夫他们那里，也得知了孟菲斯他们放弃了对那三辆奔驰下手，显然是猜到了警方的计划，这让孟菲斯很是郁闷。
“走吧，去找法奇谈谈，那个家伙肯定还知道些什么？”沉吟少许后，凯瑟贝克沉声说道。
不久后，林恩跟随扎考夫和凯瑟贝克二人找到了他们的线人“法奇”，通过威逼利诱，从那法奇口中又得到了一些新的线索。
原来孟菲斯突然回来，是因为他弟弟基普·雷恩斯，基普之前帮长滩黑帮老大雷蒙德·卡雷奇偷车，但是任务搞砸了，偷来的车被凯瑟贝克他们查处了，所以基普因此得罪了雷蒙德。
这次孟菲斯回来偷车应该就是为了帮他弟弟，所以这次窃车案的真正幕后黑手应该就是那雷蒙德。
“我们得去查查这个雷蒙德。”凯瑟贝克说道。
“不用查了，我知道他，我下午才看完他的卷宗！”林恩也没想到原来自己要调查的谋杀案嫌疑犯，竟然还和这起盗车案有关。
不过听完那法奇的话，林恩也想起了一些电影里的大致剧情，这孟菲斯就是为了帮他弟弟才重操旧业的，如果他完不成这次的偷车任务，恐怕他弟弟小命就要没了。