1936年暑假，维也纳，欣特布吕尔。
这是明台第三次来欣特布吕尔，他们三兄弟的度假之地。前两次大哥和阿诚哥都比他要早来，通常还会亲自去接他，这一次居然比他还晚了几天，他借了村民大叔的自行车到2000米外的马路口上，刚好看到大哥和阿诚哥下车，对司机道谢。
他骑车过去，咻的一下停在两人面前：“大哥！阿诚哥！”
明楼正给明诚翻领子，被他这一喊倒吓了一跳。
“耳朵没聋，喊什么？”明楼皱眉。
明诚低头摸了摸自己的脖子，明楼手指的触感还遗留在上面。
“大哥，阿诚哥，你们今年怎么现在才来啊，我都等好几天啦。”明台瞅一眼阿诚哥，“哎大哥，从前都是阿诚哥帮你整衣服，现在换你给他翻领子了？还有阿诚哥，你一年没给我写信啦……”
明楼把手里的箱子塞过去：“行了回去再说。”
明台把箱子放下，“我是来接你们的呀，又不是接箱子！”他将自行车转个身，拍拍后座，“阿诚哥，来，我带你。”
明楼：“为什么不带我？”
明台呵呵一笑，“开什么玩笑，大哥。我带不动你呀，你说说你又胖……”看到明楼的表情变化，硬生生把“了多少”吞了进去。
“你小子……”明楼作势欲打，明诚连忙拉住他的手，把箱子塞到明台怀里：“明台你把箱子载上，我和大哥走路就行了。”
明台把箱子用皮带子固定住，嘀咕着：“好心还不领情……”
他骑着车一路往回冲，经过村边的老磨坊和水井，然后是雕花和彩绘的木头房子，门前挂着小灯的小酒馆。他寻思着过几天去森林东端山麓下的格林琴村看一看，据说那里到处都是古朴雅致的霍里格酒馆，被称为维也纳森林中最浪漫的村庄……明年或许可以邀请几个同学来玩玩，一个人去转多没意思。嗯这事儿得跟大哥商量……
他突然想起，阿诚哥不是在莫斯科念书吗，暑假怎么和大哥一起来了？难道还先去巴黎和大哥会合？
他回过头，远远看见大哥和阿诚哥并肩而行，表情看不清，只看到大哥往森林东边指了指，阿诚哥似乎笑了，偏着头注视大哥。
明台回过头继续骑车，自言自语着：走这么慢，又在商量什么……
当天深夜，明台睡到一半起来喝水，经过阿诚哥的房间，看到门开着一条缝，好奇地推门去看。
下一刻，他哇哇大叫着跑上楼敲大哥的房门：“大哥大哥见鬼了，阿诚哥不见了！”
房门敲得地动山摇，明楼的声音不耐地响起：“阿诚去厕所了！”
明台反应了一会儿，“哦”了一声。
过一会儿，明台的声音又想起来：“大哥大哥，阿诚哥不在厕所啊！”
“……那就是去村西酒馆去了，那老先生失眠，晚饭时打过电话来叫阿诚过去陪他说话。”